
Yvonne onze, vervangende adoptieconsulente, is de eer te beurt gevallen om heel hard, BINGO te roepen.
Yvonne heeft, tesamen met haar steun en toeverlaat Piet, alles geregeld voor de plaatsing van (nuestros dos centésimas perros Adopción) oftewel de 200ste adoptie hond, en deze hond heet (en of het toeval bestaat), u raadt het al; Bingo.
Zoals de meeste van u wel weten regelt de adoptieconsulente bijna alles van het eerste contact tot de uiteindelijke plaatsing en ook het contact na plaatsing.
Ook zoekt de adoptieconsulente een huisbezoeker in de buurt van de adoptant, maar in het geval van Yvonne heeft ze ook het huisbezoek gedaan.
Binnenkort zal Bingo voet op Hollandse bodem zetten en dan gaan we met zijn allen Bingo begroeten.

Maar behalve Yvonne willen wij ook al onze andere Huisbezoekers, Opvangadressen (in Spanje en Nederland), Adverteerders, Vluchtbegeleiders (in Spanje en in Nederland), maar ook onze sponsoren, bedanken en feliciteren.
En dankzij het succes van al onze vrijwilligers, hebben wij (gelukkig) regelmatig de uitdaging om

Ook wil ik namens de redactie, ook Mona en het bestuur feliciteren met dit behaalde succes.
Uiteraard gaan onze felicitaties ook richting Spanje, alwaar Jane en haar hulptroepen zich ook keihard inzetten voor de Spaanse viervoeters.
So in English, To all volunteers in Spain, congratulations for this success achieved.

Ook alle adoptanten, willen wij hartelijk dank zeggen, want laten we eerlijk zijn; doordat u als adoptant, ons en onze spaanse (honden)vrienden in vertrouwen heeft genomen kunnen wij onze hobby voortzetten en ons in blijven zetten om het hondenleed in Spanje te verlichten.En wij hopen hier nog vele adopties mee door te gaan.
-Gracias en nombre de todos los perros callejeros español
-Thank you on behalf of all Spanish strays
-Namens alle Spaanse zwerfhonden hartelijk bedankt
