Spreuk v/d maand Maart 2013

Vraag je je weleens af wat onze honden van ons denken?
Stel je eens voor: je komt thuis van de supermarkt met kippenbouten, biefstukken, hamlappen, karbonades.
Ze moeten wel denken dat wij de beste jagers ter wereld zijn.

Anne Tyler

02 juli 2011

Aankomst 1 juli 2011

Het was vandaag weer een top aankomst, mede doordat er vandaag 3 honden op weg gingen naar nieuw geluk. Maar ook doordat we vandaag een omgekeerde eendags vlucht hadden.
Een eendags vlucht is normalitair, 's ochtends naar Spanje en 's avonds weer terug.
Maar omdat we een vakantiegangster hadden welke haar vlucht waarop, Pinja, Willy en Honey waren ingeboekt, moest aanpassen vanwege familie omstandigheden, werd de vlucht aan ons cadeau gedaan, mits we ook iemand vonden die kon vliegen.
Aangezien het een vroege vlucht was vanuit Malaga, hebben we een van onze contactpersonen in Spanje (Jo) gevraagt of zij deze reis wou doen voor ons.

Uiteraard vond zij dit een prima idee, wat inhield dat Jo (van Paws for Thoughs Espania), om ongeveer 13:00 uur voet op hollandse bodem zette en een uur later tesamen met Honey, Pinja en Willy de douane passeerde, ongeduldig opgewacht door een drietal adoptanten, en een tweetal adoptie consulentes en "één adoptieconsulent in "opleiding" (Hihi, what's is a name?).
Naast uw redacteur zaten ook Bruno en Koda in de ontvangst comitee.
Uiteraard hebben we de adoptanten en hun nieuwe vriendjes uitgebreid met elkaar kennis laten maken, en de paspoorten weer uitgedeeld Ook zijn er weer een heleboel foto's genomen waarbij iedereen met hun nieuwe huisgenoten op de gevoelige plaat zijn vastgelegd.
Ook Jo is ondanks klein protest enige malen gefotograveerdane.
Nadat alle adoptanten belooft hadden zeer spoedig de eerste foto's en verhalen met ons te delen, is een ieder huiswaarts gegaan en zijn de adoptieconsulent(es) en Jo nog even wat gaan drinken op de luchthaven. Dit was al snel een gezellige boel.
Helaas moest Jo twee uur later alweer richting vertrek en hebben we haar richting douane geloodst.
Hierna zijn ook wij weer huiswaarts gekeerd en kijken terug op een hele leuke aankomst.
En nu maar wachten op de eerst verhalen en foto's
Hieronder alvast weer de groepsfoto, wanneer u op de foto klikt wordt u automatisch door gelinkt naar ons fotoalbum op Picassa.
Met vriendelijke groet (Red).


Hier onder de Engelse vertaling voor Jo en vrienden.

Hereby the translation for Jo and friends,
Today was another top arrivel, partly because today three new dogs made their way to happiness. But also because today we had a reverse one-day flight. On average a one-day flight we fly in the morning to Spain and in the evening back to Holland.
But because we had a holidaymaker that her flight which, Pinja, Willy and Honey had been booked, had to change due to family circumstances, our flight was a present, if we found someone who could fly. Since it was an early flight from Malaga, we have one of our contacts in Spain (Jo) prompted this trip if they wanted to do for us,

Of course she found it a good idea, which meant that Jo (from Paws for Tough Espania), at about 13:00 hours set foot on Dutch soil, and one hour later, along with Honey, Willy and Pinja passed  the custems, greeted by three impatient adopters, two adoption counselors and one adoption coundelor trainnee (Hihi, what's is a name?).
Besides your editor, there were also Bruno and Koda in the welcomcomitee.

Of course we have the adopters and their new friends extensively acquainted with each other, then we handed over paspoorts to the new owners also another lot of pictures were taken with everyone with their new roommates.
Jo Despite of small protests became photographed several times.

After the promises from the adopters that they will send us very soon the first pictures and stories to share with us, everyone is gone home and the adoption consultant (s) and Jo have a little drink at the airport. This was soon a great atmosphere.

Sadly Jo have to leave after three hours, and we brought her to the check-in.
When we went back home, we look back on a very nice day at the airport.

And now we wait until the stories and pictures,

Here again a groupsfoto , when you click on the picture you will be automatically linked to our photo album on Picassa.

With kind regards.